La fotografía de la izquierda representa un cartel de un comercio que me encontré paseando por ahí. Era la primera vez en mi vida que me encontraba con la palabra "carnecería" y, al parecer, hay mucha gente que duda sobre si es o no correcta. Aunque diccionarios como WordReference.com o Anacomas.com la registran como sinónimo de carnicería, lo cierto es que es del todo incorrecta, y debe evitarse su uso.Si consultamos el diccionario de la RAE, la palabra "carnecería" no da resultado ninguno, y en el diccionario panhispánico de dudas explícitamente se califica dicha palabra como errónea:
"Debe evitarse en el habla culta la forma carnecería, documentada en el español medieval y clásico, pero relegada hoy al habla popular de algunas zonas de España".
Así que la forma correcta y culta es carnicería y, aunque aún se sigue usando en algunas zonas de nuestra geografía, "carnecería" es incorrecto, y debe evitarse si no quiere uno hacerse famoso por todo un WTF como el del comercio retratado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario